Je was op zoek naar: wir werden unsere liebe haben (Duits - Italiaans)

wir werden unsere verantwortungen übernehmen.
in francia, ad esempio, le perdite del comparto bovino superano oggi i 15 miliardi di franchi e le compensazioni non raggiungono che 3 miliardi di franchi.

wir werden unsere bemühungen noch verstärken.
vorrei che si chiedesse al servizio di sicurezza di porre fine a questi furti, che qui al parlamento si verificano in media 10-15 volte al mese.

wir werden unsere richtlinie ändern und die
vorrei sottolineare per concludere che la liberalizzazione dei movimenti di capitali deve essere volta

wir werden unsere diesbezüglichen bemühungen fortsetzen.
il pericolo immediato risiede nella possibilità di un indebolimento delle valute latinoamericane.

unsere liebe frau im walde
senale

wer werden unsere konkurrenten sein?
chi saranno i nostri concorrenti?

wir werden unsere friedens politik konstruktiv fortführen.
occorrono equilibrio di interessi e coopera zione a livello di partner.

wir werden unsere arbeit um 17.00 uhr beenden.
termineremo i lavori alle ore 17.

wir werden unsere arbeit in diesen bereichen fortsetzen.
proseguiremo i nostri lavori in questi settori.

unsere liebe frau im walde-st.
vadena

wir werden unsere programme und projekte zur unterstützung der kari-
coordineremo i nostri programmi e progetti di assistenza antinarcotici nei caraibi.

wir werden unsere ganze kraft für die zeit bis weihnachten brauchen.
orbene su scala internazionale queste somme sono irrisorie.

werden unsere regierungen etwas daraus lernen?
forse dovremo veramente trovare quell'unità politica che oggi certamente non ci contraddistingue.

wir werden dies nicht tun. wir werden unsere verantwortung auf uns nehmen.
si è trattato di un punto determinante per le scelte da noi compiute in sede di commissione, perché que sta era appunto la condizione posta a priori dal mio gruppo per una ripresa del dialogo.

der präsident. — wir werden unsere arbeiten jetzt gleich unterbrechen . . .
il testo dell'onorevole welsh è considerato una base accettabile di sintesi, ma a nostro parere alcuni punti importanti non sono stati presi in considerazione né lo potevano essere.

wir werden unsere infrastruktur und unsere kapazitäten zur unterstützung der nationalen staatsanwälte,
da parte nostra continueremo a sviluppare le infrastrutture di cui disponiamo e la nostra capacità di assistere gli inquirenti e i procuratori nazionali per rafforzare la nostra posizione non solo nell’unione europea, ma anche all’esterno, e diventare un punto di accesso per inquirenti e procuratori di stati non appartenenti all’ue.

wir werden unsere versprechen einlösen und in diesen bereichen weltweit führend vorangehen.
manterremo le nostre promesse e daremo prova di leadership globale in questi settori.

wir werden unsere aufmerksamkeit einer großen anzahl land wirtschaftlicher probleme zuwenden müssen.
molti sono i problemi agricoli che richiederanno la nostra attenzione.

wir werden unsere bilaterale zusammenarbeit in den bereichen chemikalien, biotechnologie und luftverschmutzung intensivieren.
rafforzeremo la nostra cooperazione bilaterale sulle questioni relative ai prodotti chimi­ci, alla biotecnologia e all'inquinamento atmosfe­rico.

wir werden unsere stimme keinem präsidenten ohne programm und keiner kommission ohne zielsetzungen geben.
questa istituzione ha talvolta agito con esitazione, ma ha agito, e ne è uscita rafforzata.