Je was op zoek naar: wirf (Duits - Italiaans)

und wirf deinen stab.»
e: “getta il tuo bastone”.

und wirf deinen stock!
e: “getta il tuo bastone”.

wirf nicht alles durcheinander!
e questo che c’entra?!

und wirf deinen stock hin."
getta il tuo bastone!”

wirf die pistole auf den boden.
getta la pistola per terra.

wirf leere flaschen in den altglascontainer.
metti gli imballaggi di vetro nelle apposite “campane”. (1 punto)

er sagte: "wirf ihn hin, musa!"
disse [allah]: “gettalo, mosè”.

bitte wirf einen blick auf dieses foto.
dai un'occhiata a questa foto per favore.

er sagte: "wirf ihn hin, o musa!"
disse [allah]: “gettalo, mosè”.

er sprach: "wirf ihn hin, o moses!"
disse [allah]: “gettalo, mosè”.

fang die edelsteine und wirf sie zurück, bevor sie dich zermalmen
prendi le gemme e lanciale prima che ti schiaccino

und wir offenbarten moses: "wirf deinen stock!"
noi ispirammo a mosè: “getta la tua verga”.

die stellungnahme des ausschusses wirf mit 112 ja-stimmen verabschiedet.
il parere del comitato è adottato con 112 voti favorevoli.

und wir gaben musa ein: "wirf deinen stock hin!"
noi ispirammo a mosè: “getta la tua verga”.

und wenn du das buch hast ausgelesen, so binde einen stein daran und wirf es in den euphrat
ora, quando avrai finito di leggere questo rotolo, vi legherai una pietra e lo getterai in mezzo all'eufrat

diese alternative bietet zwar vorteile, wirf aber auch probleme in bezug auf durchsetzbarkeit und transparenz auf.
sebbene abbia dei vantaggi, questa opzione pone vari problemi in termini di applicazione e di trasparenza.

dann ließen wir musa durch wahy zuteil werden: "nun wirf deinen stock!"
noi ispirammo a mosè: “getta la tua verga”.

wirf dein anliegen auf den herrn; der wird dich versorgen und wird den gerechten nicht ewiglich in unruhe lassen.
più untuosa del burro è la sua bocca, ma nel cuore ha la guerra; più fluide dell'olio le sue parole, ma sono spade sguainate

nein, gehorche ihm nicht. wirf dich vielmehr nieder und suche die nähe (gottes).
no, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati.

keineswegs! gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und sei (allah) nah!
no, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati.