Je was op zoek naar: zolltarifnummer dimmer (Duits - Italiaans)

dimmer
varialuce

dimmer apparat
apparecchiatura di dimmer

dimmer mit konventioneller steuerung
varialuce con comando tradizionale

über im sockel integrierten dimmer
mediante dimmer integrato nella base

regelung über externen dimmer empfehlenswert
regolazione consigliabile dimmer esterno

[1] vorherige zolltarifnummer 09.4008.
[1] precedente numero del contingente tariffario 09.4008.

dimmer mit in die wand eingebautem kontaktschalter
varialuce a sfioramento da incasso a muro

rts widerstands-/induktiver triac-dimmer
rts varialuce resistivo/induttivo triac

über integrierten dimmer, drehknöpfe am schirm;
mediante dimmer integrato, manopole sullo schermo;

r..ir dimmer mit eingebautem empfänger für infrarotstrahlen
r..ir varialuce con ricevitore a raggi infrarossi incorporato

regelung bei einsatz von glühlampe über externen dimmer möglich
regolazione con lampadina tradizionale possibile mediante dimmer esterno

über externen phasenabschnitt-dimmer (für niedervolt) möglich
tramite dimmer graduale esterno (per basso voltaggio)

lichtstärke und Öffnung der reflektorblätter werden über einen dimmer reguliert.
la potenza dellilluminazione e lapertura dei petali del riflettore sono regolati mediante un dimmer.

über externen niedervolthalogen-dimmer möglich; lift tc-version:
possibile mediante dimmer dellalogena a basso voltaggio; versione lift tc:

über externen dimmer, bei cross, floor und base in der zuleitung integriert.
per mezzo di dimmer esterno, in caso di cross, floor e base, integrata nel cavo.

regelung über externen hoch- bzw. niedervolt-halogenglühlampen-dimmer möglich
regolazione possibile dimmer su lampadine alogene a basso e alto voltaggio

herr d. c. dimmer, gd iv, europäisches parlament, kirchberg l­2929 luxembure fax
conservazioni degli uccelli selvatici: modifica dell'allegato ii della direttiva 79/409/cee concernente la conservazione degli uccelli selvatici, per tener con­to dei dati recenti sulla situazione dell'avifauna.

regelung halogenglühlampen durch dimmer, bei stativleuchten in der zuleitung integriert; metalldampflampen nicht dimmbar
regolazione lampadine alogene con dimmer; in caso di luci statiche integrata nella linea di alimentazione; luce a vapori di metallo non regolabile

mit hometalk können die bewohner geräte steuern und überwachen – dimmer,schalter, telefone, computer...
con hometalk gli utenti possono comandaree controllare gli elettrodomestici, i reostati,gli interruttori, i telefoni, i computer...

ein- und ausschalter, die mit einem helligkeitssteuergerät (dimmer) in ein gemeinsames gehäuse eingebaut sind.
7. gli interruttori montati in un'unica custodia assieme ad un regolatore d'intensità luminosa ("dimmer").