Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr d. c. dimmer, gd iv, europäisches parlament, kirchberg l2929 luxembure fax
conservazioni degli uccelli selvatici: modifica dell'allegato ii della direttiva 79/409/cee concernente la conservazione degli uccelli selvatici, per tener conto dei dati recenti sulla situazione dell'avifauna.
regelung halogenglühlampen durch dimmer, bei stativleuchten in der zuleitung integriert; metalldampflampen nicht dimmbar
regolazione lampadine alogene con dimmer; in caso di luci statiche integrata nella linea di alimentazione; luce a vapori di metallo non regolabile
mit hometalk können die bewohner geräte steuern und überwachen – dimmer,schalter, telefone, computer...
con hometalk gli utenti possono comandaree controllare gli elettrodomestici, i reostati,gli interruttori, i telefoni, i computer...
ein- und ausschalter, die mit einem helligkeitssteuergerät (dimmer) in ein gemeinsames gehäuse eingebaut sind.
7. gli interruttori montati in un'unica custodia assieme ad un regolatore d'intensità luminosa ("dimmer").