Je was op zoek naar: zuckers (Duits - Italiaans)

mindestqualität des zuckers
qualità minima dello zucchero

c) der fall des zuckers
e) zucchero

zuckers» aren ohne kukaogehalt:
17.0* fra ietti · ini di lucchtrl ngn etnttnentl caca* i

erleichterte Übernahme des zuckers
facilità di ritiro dello zucchero

f) die verpackungsart des zuckers.
f) il modo di presentazione dello zucchero.

der fall des zuckers ist charakteristisch.
il nord dimentica di essersi un tempo dichiarato disposto alla «generosità».

- die qualitätsbezeichnung des betreffenden zuckers,
- la designazione qualitativa dello zucchero,

menge des betreffenden zulegen, zuckers.
la commissioni­ delle comunitÀ europee.

- in feld 8 das ursprungsland des zuckers.
- nella casella 8, la menzione del paese di origine del prodotto.

d) der achtstellige kn-code des zuckers.
d) il codice nc a otto cifre relativo allo zucchero.

- identifizierung des zuckers in loser schüttung,
- identificazione dello zucchero sfuso,

— — zuckers i rupe, aromatisiert oder gefärbt:
— altre: — — sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati: — ­ ­ altri: — — — — di glucosio o di maltodestrina

b) art und gesamtmenge des zu denaturierenden zuckers,
a ) le generalita e l'indirizzo del richiedente ,

"(4) die Übernahme des angekauften zuckers erfolgt
il ritiro dello zucchero acquistato avviene:

b) die art und menge des zu denaturierenden zuckers,
b ) la natura e il quantitato di zucchero da denaturare ,

die beihilfe beträgt 27 eur je 100 kg raffinierten zuckers.
l'importo dell'aiuto è di 27 eur per 100 kg di zucchero raffinato.

c) die garantierte auslagerungskapazität bei Übernahme des angebotenen zuckers,
c) la capacità di destivaggio garantita per il ritiro dello zucchero offerto;

dieser mittelwert ist für die kategoriebestimmung des betreffenden zuckers maßgebend.
tale media è determinante ai fini della constatazione della categoria dello zucchero.

die zahl des doppelten prozentsatzes des gehalts an invertzucker dieses zuckers,
la percentuale del suo contenuto in zucchero invertito moltiplicata per due;

(3) im kaufvertrag wird die verpackungsart des gekauften zuckers festgelegt.
3. nel contratto d'acquisto deve essere precisato il modo di presentazione dello zucchero acquistato.