Je was op zoek naar: zugaben für den zuschnitt (Duits - Italiaans)

einstellungen für den import
opzioni di importazione

filter für den dateityp:
filtra per tipo di file

es gibt nichts für den mülleimer
niente da cestinare

cool hand ist für den amateurspieler, der...
cool hand è adatto al giocatore di poker amatoriale che...

legt die hintergrundfarbe für den arbeitsbereich fest.
imposta il colore di sfondo dell' area di modifica.

& für:
per:

das zeitlimit für den datenfluss ist überschritten.
il flusso è scaduto.

farbe für den zeichenbereich hinter dem gitter.
colore dell'area del grafico dietro la griglia.

geben sie einen namen für den stil an:
specifica un nuovo nome di stile:

entwickler, ist für den hervorhebungen-assistent verantwortlich
sviluppatore e procedura guidata di evidenziazione

bitte geben sie eine erweiterung für den befehl an.
specifica un' estensione per il comando.

anzahl der spalten auf dem spielfeld für den benutzerdefinierten schwierigkeitsgrad
numero di colonne per il gioco personalizzato

poker zum spaß, und nicht für den unterhalt spielt.
gioca a poker per hobby, non per guadagnarsi da vivere

bitte geben sie die anmeldedaten für den server %1 ein.
inserire le informazioni di autenticazione per il server %1.

bitte geben sie einen namen für den neuen ordner ein:
inserisci il nome della nuova cartella:

es existieren keine kosten für den aktuell ausgewählten kostentyp
non c'è un costo del tipo attuale associato

das feld„ %1“ für den primärschlüssel darf nicht leer sein.
il campo di chiave primaria "%1" non può essere vuoto.

\\textbf{fettgedruckter text}: dieser befehl ist für den fettdruck.
\\textbf{sto scrivendo questo testo all' interno delle parentesi in grassetto}: questo comando scrive il tuo testo in grassetto.

der wert„ %1“ ist für den treiber nicht initialisiert.
il valore di "%1" non è inizializzato per il driver.

interner fehler. der xml-treiber für den befehl %1 ist nicht auffindbar.
errore interno. impossibile trovare il driver xml per il comando %1.