Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der entwicklung dieser legierungen gingen zahlreiche versuche zur erprobung ver schiedener zusatzelemente voraus.
un circuito di corrosione permettefra l'altro di studiare il comportamento di questi acciai quando l'acqua pressurizzata circola a velocità supe riori a 10 m/sec (vedere pag. 2 della copertina). tina).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii) verpackungskomponenten und zusatzelemente, die in eine verpackung integriert sind, gelten als teil der verpackung, in die sie integriert sind.
iii) i componenti dell'imballaggio e gli elementi accessori integrati nell'imballaggio sono considerati parti integranti dello stesso.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mögliche zusatzelemente für das innere des terrariums wären: weiches kunststoffmaterial auf dem boden in der nähe des wasserbereichs, steine, künstliche borkenstücke, künstliche zweige und blätter sowie bretter.
È possibile aggiungere altri accessori al terrario, come materiale plastico imbottito sul pavimento in prossimità dell'acqua, sassi, pezzi di corteccia artificiale, rami e foglie artificiali e piattaforme.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zusatzelemente, die in eine verpackung oder verpackungskomponente integriert sind und/oder eine funktion in zusammenhang mit einer verpackungskomponente erfüllen, auch verstärkung oder verzierung, sind teil der verpackung und gelten nicht als separate verpackungsobjekte.
elementi accessori integrati in un imballaggio o in un componente dell'imballaggio e/o che svolgono una funzione qualsiasi in relazione ad un componente dell'imballaggio, compresa la funzione di rinforzare o di abbellire l'imballaggio, sono considerati parti dello stesso e non elementi separati di imballaggio.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex96139000 | 20 | piezo-zündmechanismus, auch mit zusatzelementen | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex96139000 | 20 | meccanismo di accensione piezoelettrica, anche con elementi complementari | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: