Je was op zoek naar: ausleihen (Duits - Japans)

- ausleihen?
君が？

darf ich mir das ausleihen?
クソ

ich muss mir das mal ausleihen.
これを借りる

darf ich ihre schere ausleihen?
はさみを貸してくださいますか。

entschuldige. kann ich das ausleihen?
やぁ ちょっと失礼

- kann ich ihn mir kurz ausleihen?
少しお借りしていい？ もちろん

sie können sie jederzeit ausleihen.
いつでも貸してあげるわ

darf ich ihren stift ausleihen?
ペンを貸してくれ

du kannst sie dir ausleihen. danke.
他には 左手ハサミ、左利きだから

dürfte ich den füller einmal ausleihen?
ペンを拝借できますか。

ich will mir nicht ständig deines ausleihen.
いつも君のを借りる わけにはいかん。

kann ich mir laurel für eine sekunde ausleihen?
ローレルを借りてもいいかな？

entschuldigen sie, darf ich mir ihr handy ausleihen?
すまないが 君の電話貸してくれないか？

ich muss ihren wagen ausleihen. - nein, sir!
待って下さい

an meiner schule darf man immer nur eins ausleihen.
これ借り過ぎじゃ

officer. entschuldigen sie. darf ich ihren hut ausleihen?
済みませんが 帽子借りていい？

ich würde mir gerne mal ein oder zwei bücher ausleihen.
本を１・２冊お借りできますか

hat hier also irgendjemand batterien, die wir dres ausleihen können?
誰かドレスに貸せる バッテリーは持ってませんか？

diese bücher kann man für eine woche aus der bibliothek ausleihen.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。

da sind meine schule und freunde. und man kann filme ausleihen.
学校もあるし友達も居るし ビデオも借りられるわ