Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
betriebssystems
オペレーティングシステム
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
namen des & betriebssystems hinzufügen
os の名前を追加(y)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kontrastdarstellungsmodus des betriebssystems automatisch erkennen
%productname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sysname - name des betriebssystems (z.b.
sysname - オペレーションシステムの名前 (例 linux)
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geben sie hier den namen des betriebssystems an.
ここにオペレーティングシステムのラベル (名前) を入力します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anderenfalls werden die dialoge des betriebssystems verwendet.
ドキュメントを開いたり保存する際に、$[officename] ダイアログを使用するようにします。この機能を使用しない場合は、オペレーティングシステムのダイアログが使用されます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ändert die druckereinstellungen des betriebssystems für das aktuelle dokument.
現在のドキュメントに対するオペレーティングシステムのプリンタ設定を変更します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fügt den namen ihres betriebssystems zur browser-kennung hinzu.
os の名前をブラウザの識別情報テキストに含めます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das standardwährungsformat einer zelle hängt von den gebietseinstellungen ihres betriebssystems ab.
セルの標準通貨書式は、オペレーティングシステムの地域設定によって決定します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der vorgang für die erstellung des versteckten betriebssystems kann nicht initiiert werden.
隠しosの作成プロセスが初期化できません。
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das als dezimaltrenner verwendete zeichen wird von der gebietseinstellung des jeweiligen betriebssystems vorgegeben.
小数点の区切り文字は、オペレーティングシステムの地域の設定に従って変わります。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die einzelnen informationsmodule zeigen daten zu bestimmten aspekten ihres rechners oder betriebssystems an.
それぞれの情報モジュールは、あなたのコンピュータのハードウェアやオペレーティングシステムの特定の部分に関する情報を提供します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie können entscheiden, wie $[officename] diese kontrasteinstellungen des betriebssystems nutzt.
高コントラストモードをオンにした場合、セルの外枠線や影を常にテキスト色で表示します。セルの背景色は無視されます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ältere betriebssysteme
earlier operating systems
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: