Je was op zoek naar: floss (Duits - Japans)

floss
ラフト

aus der wunde floss blut.
傷口から血がでた。

blut floss aus seiner wunde.
血が彼の傷口から流れた。

das geld floss über 17 fiktive konten.
金は複数回に分けて 偽名口座に洗浄された。

vielleicht war es nichts, vielleicht floss geld.
濡れ衣か 金を払ったか

das bier schäumte über und floss am glas herunter.
ビールは泡立ってコップから溢れた。

sein gesamtes blut floss binnen sekunden in seinen bauchraum.
彼は 数秒で 腹部の全血液を失った

aber wir sagen ihnen diesmal, wohin es diesmal floss.
今回の流れは説明しました

vermutlich durch das epinephrin verursacht, das durch seinen arm floss.
おそらくエピネフリンが彼の腕に 注射されたために起こった

dann, mit fortschreitender zeit, floss dieser glaube in mythos und folklore ein.
それらの信念は神話となったり、 民間伝承されたり 薄れてきました。

die scheiße, die aus seinen abwasser-rohren floss, floss aegons hügel hinab.
下水管から流れる糞は タナーの通りと俺の家の前を通って

aber nach der winterzeit kam es wieder zum leben, das wasser floss so schnell, dass ein unachtsamer mann ertrinken konnte.
冬が終わったら 命を吹き返すが 流れが速いので 不注意な奴は溺れる

flosse
鰭