Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dein born sei gesegnet, und freue dich des weibes deiner jugend.
あなたの泉に祝福を受けさせ、あなたの若い時の妻を楽しめ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dank deiner jugend.
- 君の若さに感謝してくれ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freue dich.
そいつは良かったな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit deiner jugend wusstest du das.
あなたは幼い頃からあることが知られている。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann freue dich doch einfach ganz kurz.
じゃあ、少しは喜んだらどうです?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich lobe dich des tages siebenmal um der rechte willen deiner gerechtigkeit.
わたしはあなたの正しいおきてのゆえに、一日に七たびあなたをほめたたえます。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vergeude nicht die zeit deiner jugend, sonst wirst du es später bereuen.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hätte nie gedacht, dass ich mich mal freue, dich wiederzusehen.
あなたに再会出来て 嬉しいなんて想像もしなかったわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freue dich des falles deines feindes nicht, und dein herz sei nicht froh über seinem unglück;
あなたのあだが倒れるとき楽しんではならない、彼のつまずくとき心に喜んではならない。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- freu dich des lebens, mason.
- やめてよ メイソン
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und du bestelltest deine unzucht wie in deiner jugend, da die in Ägypten deine brüste begriffen und deinen busen betasteten.
このようにあなたは、かのエジプトびとが、あなたの胸に手をつけ、あなたの若い乳ぶさをおさえた時の、若い時の淫行を慕っている」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freu dich.
元気をだして
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freu dich!
楽しんで!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht, dass ich mich nicht freue dich zu sehen, aber gibt es keine waschmaschinen an der uni?
足しげく会いには行けないけど キャンパスにランドリーは?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daß dich des tages die sonne nicht steche noch der mond des nachts.
昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freu dich nicht zu früh.
期待しても
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freu dich nicht zu früh!
早まって喜ぶな。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte freu dich einfach für mich.
私のために 喜んでよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja, freu dich drauf.
ああ 前進した気がするよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- freu dich auf einen langsamen tod.
緩慢な死を 味わうがいい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: