Je was op zoek naar: gesagt (Duits - Japans)

gut gesagt.
そうね

wie gesagt:
おい オーリー

- wie gesagt...
- だって僕は

- was gesagt?
何をだ？

ich hab gesagt
だから...

ehrlich gesagt...
そいつは放り捨てるよ 正直言って...

aber wie gesagt:
・・そうです

- du hast gesagt...
手を下げて！

- mir was gesagt?
何のことだ?

aber ehrlich gesagt...
しかし、正直なところ...

...mir theoretisch gesagt.
理論だけだった

- aber du hast gesagt...
でも言ったじゃない・・

- ehrlich gesagt, nein.
――もちろん 気になります

du hast "nein" gesagt.
ダメと言った

- ich hab's gesagt!
言っただろ！

das hat crowley gesagt.
それはクラウリーが言った事だ

11500, genauer gesagt.
正確には１万1500ドル

ich hab's ja gesagt.
言ったでしょう...

- habe ich etwas gesagt?
何か気の障る事言ったか？ あてつけだと思わないで

- hab's dir ja gesagt.
だから言ったろ