Je was op zoek naar: holocaust (Duits - Japans)

holocaust
ホロコースト

wir starben in einem holocaust.
それが俺だった

...welches holocaust soll gewählt werden?
どうしたら虐殺がなくなるんだ？

sie hat mit dem ding den holocaust überlebt.
彼女を介して、すべての方法で作ら そのことで大惨事。 これは合法的だ。

sieht aus wie ein holocaust-bild, oder?
ホロコーストの絵の 光景みたいだな

drei milliarden menschen starben im nuklearen holocaust.
30億人が死んだ

er war grossartig. genauso lustig wie der holocaust.
彼には、皆殺しにされたでしょ

sie suchen nach wiedergutmachungen für die Überlebenden des holocaust.
ユダヤ人の大虐殺の生存者に 賠償金を求めているんでしょう

schon vergessen? von meiner oma, der holocaust-ring.
覚えて私の祖母の ホロコーストのリング？

ich verschenke den holocaust-ring meiner oma an eine frau, die ich gerade kennengelernt habe.
ありがとうございました。 私がいたなんて信じられない 私の祖母のホロコーストリング...

neben anderen dingen erhielten sie die notfallbunker für amtspersonen für den fall eines... nuklearen holocaust.
核による大虐殺に備えて 他の施設の中に 役人が 緊急用の保管庫を整備して

das fordere ich weder für mich noch für die ex-sklaven auf diesem schiff sondern für euch, das menschenvolk, die Überlebenden des holocausts, und die kinder, die die zukunft der menschheit darstellen.
私の為ではなく・・・ この船の囚人の為でもなく・・・ 虐殺から生き残った我々の為に・・・