Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich habe ihn gelesen.
読んだよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich habe auch gelesen.
私も、読んでいる。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe bücher gelesen.
私は本を読んだ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich habe sein buch gelesen.
本を読んでる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe alle briefe gelesen.
ノートを全部読んだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ich habe davon gelesen.
アア 読んだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was? ich habe darüber gelesen.
本で読んだことがある
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe "den siebenstern" gelesen.
"七芒星"なら読んだわよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich habe deine einsatznachbesprechung gelesen.
報告書を読んだんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hat dieses buch gestern gelesen.
彼は昨日この本を読んだ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe gestern deinen brief bekommen.
君の手紙を昨日受け取りました。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe gestern abend mit barry gesprochen.
昨晩 バリーと話したわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe gestern abend einen liebesbrief geschrieben.
昨夜ラブレターを書きました。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe gestern einen studenten aus amerika getroffen.
昨日アメリカから来た学生に会った。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hör mal, ich, uhm, ich habe gestern mit lj gesprochen.
昨日ljと話したんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe gestern abend im internet nach ihnen gesucht.
昨夜、君のことをインターネットで調べたよ。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe gestern einen gewinn von 200.000 yen erziehlt.
私は昨日20万円の利益を得た。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe gestern bis spät in die nacht im internet gesurft.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich habe gestern fast opiate, von einem tatort gestohlen.
もう少しで盗みかけた
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe gestern den ganzen nachmittag und abend auf dich gewartet.
昨日の午後から一晩中待ってた
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: