Je was op zoek naar: improvisation (Duits - Japans)

improvisation
即興

ich mag keine improvisation.
即興は苦手なの

improvisation ist ein spielertrick. das kann im grunde jeder.
「即興で歌詞を作るなんて、 誰にだってできますよ」

frag doch mal die anderen, was sie von deiner improvisation halten.
彼らがあなたの少ない即席に関してどのように感じたかをグループの残りに尋ねて頂けますか?

du möchtest da nicht hoch gehen. deinen improvisation fähigkeiten sind nicht mehr was es war.
久々だし即興芝居なんて無理だよな

unglücklicherweise war der autounfall nicht erfolgreich... weshalb diese improvisation nötig war, doch am ende hat alles geklappt.
不運にも 自動車事故は成功しなかった... この即興を必要とする しかし 全ては結局うまくいった

improvisationen, manche durchaus aufrichtig gemeint, füllen die lücken.
しかたなく 開いた穴を ふさいで いるわけだ