Je was op zoek naar: instandhaltung genau genommen (igg) (Duits - Japans)

genau genommen...
実際に...

- genau genommen.
厳密に言えばな

150 genau genommen.
正確には150です

ihr geld, genau genommen.
法的には両親のお金よ

genau genommen gar keine.
時代遅れかな

genau genommen... sind es drei.
実際には３つです

genau genommen, doch, sind sie.
マジでそうだから

- nein, genau genommen, nicht.
そうなの

- genau genommen wäre so etwas
厳密に言うと

- genau genommen ist es 01100111.
正しくは 01100111

genau genommen bin ich der testamentsvollstrecker.
いや、事実を述べれば 私は遺産の執行人であるので

genau genommen, gleich dort drüben.
あそこで 実際に

- genau genommen habe ich ihn mitgebracht.
実は連れて来ているんです

genau genommen gibt es zwölf von uns.
まぁ 12人だけだが 他に何か聞きたいか？

- - es sind genau genommen 4 pfund.
４パウンドだよ

- genau genommen, ist es nicht legal.
- これは合法ではないからだ

- und genau genommen bin ich momentan schwanger.
今は妊娠中

genau genommen, ist haley wahrscheinlich schon tot.
即ち ヘイリーは 既に死んでるやもしれんぞ

- waffen. hitze und kälte, genau genommen.
銃だ 熱いのと冷たいのだ

genau genommen, treffe ich mich jetzt mit dem team.
そろそろ チームのみんなと合流しなきゃ