Je was op zoek naar: kein konto mit e mail adresse gefunden (Duits - Japans)

e-mail adresse
e-mail アドレス

e-mail-adresse
メールアドレス

e-mail-adresse.
eメールのアドレスは？

im konto ist keine e-mail-adresse angegeben
アカウントにメールアドレスが設定されていません

smtp e-mail adresse:
smtp eメールアドレス(r):

ein opera-konto mit dieser e-mail-adresse existiert bereits
このメールアドレスと同じ opera アカウントが既に存在します

ihre e-mail-adresse:
連絡先（メールアドレス）：

bevorzugte e-mail-adresse
優先アドレス

& e-mail-adresse kopieren
メールアドレスをコピー(c)

die e-mail-adresse ist leer
メールアドレスが空です

e-mail-adresse kopieren ...name
メールアドレスをコピー...name

e-mail-adresse des autors:
作者のメールアドレス:

name und e-mail-adresse anzeigen
アドレス帳に名前とアドレスを表示

die e-mail-adresse zur authentifizierung.
認証に使用するメールアドレス

e-mail-adresse als identifikator benutzen
メールアドレスを id として使う(m)

e-mail-adresse ins adressbuch eintragen...
アドレス帳に追加...

e-mail-adresse aus dem kontrollzentrum verwenden
コントロールセンターのメールアドレスを使う(u)

die e-mail-adresse ist ungültig.@info
メールアドレスが無効です。@info

%1 ist keine zulässige e-mail-adresse
%1 は有効なメールアドレスではありません

- das war 'ne gefälschte e-mail-adresse.
- 偽のメアドだから