Je was op zoek naar: kreisen (Duits - Japans)

kreisen.
二人で一緒に動く 押したり引いたり 擦れ合ったり

kreisen lassen.
私が君をどんなに愛してるか

verbinder mit kreisen
丸印コネクタ

in einigen kreisen.
特定の集団ではね

kreisen... gib ihm bedeutung!
回せ 回せ 回せ 懸命に

die geier kreisen schon.
散々ってかんじだな

direkt-verbinder mit kreisen
双方向丸印直線コネクタ

komm her... langsam bewegen, kreisen...
その調子 ゆっくり回せ

- charlie-6, kreisen zielobjekt ein.
-チャーリー

und kreisen... geh in die bewegung, atme...
回せ 回せ 回せ 感じをつかめ 息をつけ

sie lieben es, in kreisen zu gehen.
牛は円を描いて動く

- hände hoch. - sie kreisen am himmel.
手を頭の後ろに

du kannst nicht ewig um die flamme kreisen.
抜けられないわ いつまでも

nun, ich bewege mich in anderen mathematischen kreisen.
僕は 違う数学サークルに出てるんだけど

das macht sich in den meisten kreisen nicht gut.
どの世界でも上手く行かない

kreisen nach außenfilter effect: multi-circle out
円を描いて出る

2 aktive kaijus kreisen weiterhin im guam-quadrant.
今の所 怪獣２体

die sonne und der mond kreisen nach einer festgesetzten berechnung.
太陽と月は，一つの計算に従い（運行し），

sie müssen es in kreisen machen, oder man hinterlässt streifen.
丸く磨きなさいよ またスジを残したわ

sie wären das hauptthema der gespräche in unseren psychiatrischen kreisen.
君は精神医学界で 話題になってる