Je was op zoek naar: leder (Duits - Japans)

leder
皮革

obermaterial leder
表地：皮革

feines leder.
立派な革だ

zecken, leder-
ヒメダニ科

das ist aus leder.
それは皮でできています。

- sessel - stuhl - leder
いす 革 ねむー

du willst mir ans leder?
ブチのめす？

eine blondine. mag schwarzes leder.
ブロンドで 黒い革が好き

hey, mann, pass auf das leder auf.
おい 何してんだ・・ったく

das ist so schön weiches leder.
良いレザーだ

schottisches leder. einlegearbeiten aus ahorn.
スコットランドの革に カエデの象眼

gutes leder kann man jahrelang tragen.
良い革は何年ももつ。

blond. von kopf bis fuß schwarzes leder.
ブロンド ブラックレザー 頭の先からつま先まで

die chemikalien reagieren nicht so gut mit leder.
この科学物質は、レザーに反応してない。

und fürs protokoll, ich mag leder,... nicht latex.
記録にな 革が好きだ ラテックスじゃない

- mit der vorliebe, etwas zu viel leder zu tragen.
皮のスーツで早熟

und wo gehen alle leder queens hin an einem freitagabend?
レザー好きが金曜に集るのは

in dieser zeit verwandelt sich ihr körper in leder und verklebt.
君の体は５年で やせ衰え 骨と皮だけになり

und wenn der himmel sich spaltete, dann rot wie rotes leder wird.
大空が裂けて，赤革のようなバラ色になる時。

letzten endes wird es wohl günstiger sein, echtes leder zu benutzen.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。