Je was op zoek naar: mitspielen (Duits - Japans)

- wobei mitspielen?
なんていったの？

danke fürs mitspielen.
演技をありがとう

können sie mitspielen?
この子たちも入れてよ

aber du musst mitspielen.
でも協力が要るわ

- er wollte nicht mitspielen.
- 口を割らなかった

lügen und alle mitspielen lassen.
人に調子を合わせるのに 世界を大きなウソで包む

ich dachte, sie wollten mitspielen.
ベンチに入ってる事を忘れるな

- das wetter wird schon mitspielen.
- 天気はもつ -キミが決めるんだ

okay. ich werde ihr spiel mitspielen.
付き合ってやる

ich weiß nicht, ob sie mitspielen werden.
奴らが乗ってくるかどうか確かじゃない

ich wollte diese deppen mitspielen lassen.
協力してやってるんだ、議員たちに

- er wird mitspielen? - ich brauche ihn dort.
- ゲームにも参加するの

ok, carrie white. lasst carrie mitspielen.
じゃあ キャリー・ホワイト キャリーもゲームに入って

du wolltest nicht mitspielen, das hast du davon.
お前に行動に移して欲しくないから ずっと此処にいる

maisie, du musst mich mitspielen lassen! oh ja.
なによ メイジー 一人でやったくせに

ich werde nicht bei haqqani's spiel mitspielen.
ハッカニのゲームに付き合わない

die entchen sind traurig, weil sie nicht mitspielen dürfen.
いやよ、アヒルたちは遊べなくて悲しんでるのよ

wollen sie immer noch so tun, als würden sie nicht mitspielen?
まだ遊んでないふりをしたいの？

hey, bellas, ihr wolltet ganz oben mitspielen und habt das kotzen gekriegt.
ね、bellas、いつメジャーリーグで プレーを試みて、窒息したか覚えてくださいか?

die jungs haben mich sogar ab und zu mal, eine runde mitspielen lassen.
彼らは 時々私も仲間に入れてくれてたの