Je was op zoek naar: mut (Duits - Japans)

mut
勇気

mut?
根性？

du hast mut.
勇気がある

findigkeit, mut.
機知、勇気。

alle zeigten mut.
皆が勇気を示した

nur... sehr viel mut.
いい度胸だな

nur mut, edgar!
勇気を持って エドガー

auf den flüssigen mut.
今日は無礼講よ

verleiht es euch mut?
勇気が出るのです

- er hat wirklich mut.
本当に勇敢な人ね

alle bewunderten seinen mut.
誰もが彼の勇気に感嘆した。

an ihr herz. ihren mut.
彼女の心彼女の魂

aber der mut hat mich verlassen.
でも会う勇気がなかった ありがとう

mut. und ein bisschen glück.
金玉と少しの運だ

- mut allein bringt nichts.
ここからは勇気だけじゃ足りないんだ

allerdings hat sie ganz schön mut.
だが ガッツはあるな

es braucht mut, angst einzugestehen.
恐れを認めるのには勇気がいる

dazu gehört mut. langsam, kleiner.
- 度胸あったろ？

du hast heute viel mut gezeigt, phil.
今日はあなたの本気を見たわ、フィル

alle lobten ken für seinen großen mut.
みんながケンの大変な勇気をほめた。