Je was op zoek naar: schüchtern (Duits - Japans)

schüchtern
人見知り

er ist schüchtern.
そうだな ７次元世界の住人だから

- sie ist schüchtern.
死ぬまでロックへ帰ることはない

nicht schüchtern sein.
いい？

ich mag schüchtern nicht.
ぶりっこは嫌いだ

komm. nicht so schüchtern.
出てこい 恥ずかしがらずに

"bist du wirklich schüchtern?"
僕が本当に臆病かって？

gewöhnlich sind japaner schüchtern.
一般的に言えば日本人は内気です。

also schüchtern wir ihn mehr ein?
もっと揺さぶるの?

du bist nicht schüchtern, oder?
ダメだ

er ist eher schüchtern als ängstlich.
彼は臆病というより内気だ。

sie ist nur etwas schüchtern, oder?
ちょっと 恥ずかしがりやなだけだ ね？

es ist keine zeit schüchtern zu sein.
両方のマシンが 攻撃を受けてるのを知ってる

natürlich kannst du. du bist schüchtern.
ダメじゃないわよ

der ist wohl etwas schüchtern, was, mama?
ママ、とっても照れ屋さんなのね？

nicht so schüchtern. ich beiße nicht.
恥ずかしがるな

- bisher warst du nicht so schüchtern.
作る時 見たくせに

sie ist irgendwie schüchtern. sie sagt nicht viel.
内気な彼女は黙ってる

du brauchst jemanden, der ruhig und schüchtern ist.
静かな人が必要だ 控えめな

der kerl ist etwas schüchtern, aber ein guter arbeiter.
奴は ちょっと内気でね でもよく働いてくれる - 彼の話を聞きたいわ