Je was op zoek naar: sorgt (Duits - Japans)

er sorgt sich.
彼は気にするの

gott sorgt dafür.
神は見ています

nun, sorgt dafür.
やれよ

er sorgt sich um dich.
ローレル 彼は君の事を心配してる

- sie sich aufrichtig sorgt.
- 彼女は誠実を心がけている。

- und wer sorgt dafür?
行かせてみろ

♪ es sorgt sich keiner. ♪
♪ 誰も嘆いてないわけないじゃない

dafür sorgt man selbst.
男が自分で 責任を取る

- wer sorgt jetzt für sie?
誰が彼女をみるの？

er sorgt für seine familie.
彼は家族を扶養する。

das volk sagt, eywa sorgt für alle.
人々は言う エイワがすべてを与える

- und die frau, die für mich sorgt?
- あの女性は？

er sorgt gut für dich, wie ich sehe.
兄貴は大事に してくれてるようだね

es sorgt dafür, dass man sich erbricht.
吐かせてくれる

- also sorgt der löwe sich um die auffassungen...
それで、ライオン自身の意見を

aber ich habe herausgefunden, wie sie für sich sorgt.
生活の糧は わかった

aung san suu kyi sorgt sich offenbar um dein wohl.
アウン・サン・スー・チーが お前の事を大変心配している

- ash sorgt für kane. zurück an die arbeit.
彼はアッシュに任せよう 仕事に戻ってくれ

- es sind die schmerzen, um die ihr euch sorgt?
痛みを心配しているのなら...

jemand sorgt dafür das es sich langsam bewegt!
もしかしたら、誰かが俺の仕事を奪っているのか？