Je was op zoek naar: verschließt (Duits - Japans)

verschließt den wall!
遮蔽壁を塞げ！

verschließt ihn! verschließt ihn!
閉じろ！

findet sie. verschließt die stadttore.
彼女を探しだせ 全ての城門を塞げ

ihr verstand verschließt sich vor der schlussfolgerung.
貴男は真実に 向き合おうとしていない

gut. verschließt den sarg und schafft hier ordnung.
蓋を戻して周りをきれいにしろ

"behaltet bock und ale, verschließt die edlen tropfen!
＜エールをかき集め＞ ＜フラゴンみたいに飲めばいいさ＞

an alle, geht bitte nach hause, verschließt eure türen, ja?
みんな家に戻って 鍵をかけろ

die luftröhre verschließt sich und jeder atemzug den sie machen ist härter als der letzte.
気管が縮みあがって 呼吸をする度に 苦しくなってくる

siehe, wenn er das wasser verschließt, so wird alles dürr; und wenn er's ausläßt, so kehrt es das land um.
彼が水を止めれば、それはかれ、彼が水を出せば、地をくつがえす。