Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hast du kurz zeit für mich?
男: 今ちょっといい?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du was für mich?
例の件は?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hast du was für mich?
私にくれる物は?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann hast du...
- 最後に試したのは...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du die akte für mich?
資料は
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hast du zeit?
じゃね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du irgendeinen tipp für mich?
ほかにアドバイスは?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann hast du, ähm...
ええと あぁ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja. - wann hast du...
- いつから雇ったの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du einen namen für mich?
名前はまだか
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wann hast du je dein leben für mich riskiert?
それで俺のために命を懸けたことがあったか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann hast du feierabend?
何時に帰る?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hast du neuigkeiten für mich, jason?
最新情報は ジェイソン?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann hast du dich gegen mich gewandt?
私が君を陥れたのか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeit für mich zu verschwinden.
ワシは退散するとしよう
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann hast du das bekommen?
"数学 最優秀生 ジェイコブ・ピンクマン" これ いつの賞?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich friere. hast du zeit?
話があるんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wann hast du das herausgefunden?
いつ判ったの?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(auf russisch) zeit für mich.
時間よ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wann hast du es rausgefunden?
うん。 いつ知ったの?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: