Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du kurz zeit für mich?
男: 今ちょっといい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du was für mich?
例の件は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du was für mich?
私にくれる物は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wann hast du...
- 最後に試したのは...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du die akte für mich?
資料は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du zeit?
じゃね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du irgendeinen tipp für mich?
ほかにアドバイスは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wann hast du, ähm...
ええと あぁ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja. - wann hast du...
- いつから雇ったの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du einen namen für mich?
名前はまだか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und wann hast du je dein leben für mich riskiert?
それで俺のために命を懸けたことがあったか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wann hast du feierabend?
何時に帰る?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du neuigkeiten für mich, jason?
最新情報は ジェイソン?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wann hast du dich gegen mich gewandt?
私が君を陥れたのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zeit für mich zu verschwinden.
ワシは退散するとしよう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wann hast du das bekommen?
"数学 最優秀生 ジェイコブ・ピンクマン" これ いつの賞?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich friere. hast du zeit?
話があるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wann hast du das herausgefunden?
いつ判ったの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(auf russisch) zeit für mich.
時間よ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und wann hast du es rausgefunden?
うん。 いつ知ったの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: