Je was op zoek naar: werben (Duits - Japans)

- a.r.g.u.s. möchte nicht werben.
s. は宣伝するのを好まない

erfolgreiches werben würde lord baelish zum lord des grünen tals machen.
婚約の暁にはベーリッシュ殿が... 事実上のヴェイルの領主となる

sie widersprechen allem was ich sage. wir müssen für den gesetzesentwurf werben.
私に同調し 法案を推進してほしい

ich bin aber bereit, für den youtube-blog eines mädchens zu werben.
君のyoutubeブログが これの第一歩だ

sie werden um dich werben. case equity wird um dich werben. sie werden dich anflehen ihr geld zu nehmen.
奴らは書類を出し 投資させてと

danke, dass du uns große hoffnungen gemacht und dann mist geschenkt hast. rex war gezwungen, sein werben um lori aufzugeben.
サム・ジョーンズは映画人生の ゴールとしてハリウッドに戻り

spuren von zwei führenden deomarken, beide werben für ihre stärke, was auf ein chronisches körpergeruchsproblem hinweist, das unter stress auftritt.
有名デオドラント剤を２種類 どちらも強力さが売り物 慢性の体臭問題 ストレス下で顕在化

die zeit, die ich verbracht mit werben, mit sehen und nachjagen,... das licht, das in der frauen augen lag, war meines herz' verderben.
女性に言い寄ったり見つめたり 女性の瞳を輝やかせるために 費やした時間が 僕の心を破滅させたんだ

und bringt euren jüngsten bruder zu mir, so merke ich, daß ihr nicht kundschafter, sondern redlich seid; so will ich euch euren bruder geben, und ihr mögt im lande werben.
そして末の弟をわたしのもとに連れてきなさい。そうすればあなたがたが回し者ではなく、真実な者であるのを知って、あなたがたの兄弟を返し、この国であなたがたに取引させましょう』」。

das ist nur so ein blödes werbe-marketing-ding, mama.
これってただのバカな マーケティングでしょ