Je was op zoek naar: könnte (Duits - Koreaans)

zeitzone könnte nicht bestimmt werden
표준 시간대를 확인할 수 없음

das medium könnte immer noch lesbar sein.
디스크는 여전히 읽기 가능한 상태일 것입니다.

ich wünschte, ich könnte nach japan gehen.
일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요.

die ausgabe dieses beispiel könnte so aussehen:
to display this variable, we can simply do:

die ausgabe des obigen skripts könnte so aussehen:
the output of the above script would look something like this:

der fehler könnte durch einen neustart behoben werden.
다시 시작하면 오류가 해결될 수도 있습니다.

der fehler könnte durch eine neu-synchronisierung behoben werden.
재동기화하여 오류를 해결할 수 있습니다.

schon nach 10– 20 formatierungen könnte das medium unbrauchbar werden.
10- 20번 정도 재포맷을 하였다면 이미 미디어가 사용 불가능 상태로 되어 있을 수 있습니다.

absturz-details werden geladen... (dies könnte eine weile dauern)@info
충돌 정보를 가져오고 있습니다... (시간이 좀 걸릴 수도 있습니다) @ info

das ausführbare plug-in »operamotifwrapper« konnte nicht gestartet werden.
플러그인 실행 'operamotifwrapper'를 시작할 수 없습니다.