Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regiert euch aber der geist, so seid ihr nicht unter dem gesetz.
너 희 가 만 일 성 령 의 인 도 하 시 는 바 가 되 면 율 법 아 래 있 지 아 니 하 리
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der herr ist groß und von großer kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.
우 리 주 는 광 대 하 시 며 능 력 이 많 으 시 며 그 지 혜 가 무 궁 하 시 도
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein gottloser, der über ein armes volk regiert, das ist ein brüllender löwe und gieriger bär.
가 난 한 백 성 을 압 제 하 는 악 한 관 원 은 부 르 짖 는 사 자 와 주 린 곰 같 으 니
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die könige aber, die im lande edom regiert haben, ehe denn die kinder israel könige hatten, sind diese:
이 스 라 엘 자 손 을 다 스 리 는 왕 이 있 기 전 에 에 돔 땅 을 다 스 리 는 왕 이 이 러 하 니
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was mehr von jerobeam zu sagen ist, wie er gestritten und regiert hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige israels.
여 로 보 암 의 그 남 은 행 적 곧 저 가 어 떻 게 싸 운 것 과 어 떻 게 다 스 린 것 은 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 니
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der fürst dison, der fürst ezer, der fürst disan. das sind die fürsten der horiter, die regiert haben im lande seir.
디 손 족 장, 에 셀 족 장, 디 산 족 장 이 라 이 들 은 그 구 역 을 따 라 세 일 땅 에 있 는 호 리 족 속 으 로 말 미 암 아 나 온 족 장 들 이 었 더
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehe, die schiffe, ob sie wohl so groß sind und von starken winden getrieben werden, werden sie doch gelenkt mit einem kleinen ruder, wo der hin will, der es regiert.
또 배 를 보 라 그 렇 게 크 고 광 풍 에 밀 려 가 는 것 들 을 지 극 히 작 은 키 로 사 공 의 뜻 대 로 운 전 하 나
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die sind die könige die regiert haben im lande edom, ehe denn ein könig regierte unter den kindern israel; bela, der sohn beors; und seine stadt hieß dinhaba.
이 스 라 엘 자 손 을 치 리 하 는 왕 이 있 기 전 에 에 돔 땅 을 다 스 린 왕 이 이 러 하 니 라 브 올 의 아 들 벨 라 니 그 도 성 이 름 은 딘 하 바
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22:52 ahasja, der sohn ahabs, ward könig über israel zu samaria im siebzehnten jahr josaphats, des königs juda's, und regierte über israel zwei jahre;
저 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 그 아 비 의 길 과 그 어 미 의 길 과 이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 길 로 행 하
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: