Je was op zoek naar: übertragung (Duits - Kroatisch)

Übertragung
kontaminacija putem opreme

hiv Übertragung
prijenos virusa hiv-a

dtmf-Übertragung
dtmf slanje

Übertragung von hiv
prijenos hiv-a

Übertragung fehlgeschlagen.
prenos je otkazan.

Übertragung abgebrochen!
prijenos je prekinut!

Übertragung von rechtsetzungsbefugnissen
delegacija zakonodavnih ovlasti

dcc-Übertragung abgeschlossencomment
comment

Übertragung nach estat für
prijenos estat-u za

hiv-Übertragung auf andere
prijenos hiv-a na druge osobe

Übertragung läuft für %1...
preuzimam podatke od% 1 …

antenne zur drahtlosen Übertragung
antena za bežični prijenos

1983 dot-Übertragung zu langsam!
1983 dot prijenos prespor!

codec %s für Übertragung geöffnet
otvoren kodek %s za slanje

Übertragung von„ %1“ wird vorbereitet...
pripremam prijenos za "% 1" …

Übertragung und anwendung von 7 verfahren
7 prenesenih i primijenjenih postupaka

die Übertragung zum schlüsselserver ist fehlgeschlagen.
neuspjelo slanje na poslužitelj za ključeve

unbillige Übertragung des wirtschaftlichen risikos;
nepošteni prijenos komercijalnog rizika;

inhalt bei Übertragung beschädigt oder verändert
sadržaj je mijenjan prilikom prijenosa

anleitung zum verhalten nach versehentlicher Übertragung.
upute o tome kako se ponašati nakon slučajnog izlaganja.