Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du sollst dich töten
dictius te necare
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst nicht ehebrechen.
neque moechaberi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst lange zeit leben!
ut longo vivas tempore
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst keine greuel essen.
ne comedatis quae inmunda sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst dir keine gegossenen götter machen.
deos conflatiles non facies tib
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst deinen nächsten lieben wie dich selbst
proximum
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst keine andern götter haben vor mir.
non habebis deos alienos in conspectu me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst keine anderen götter neben mir haben.
non habebis deos alienos coram m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst den geringen nicht beschönigen in seiner sache.
pauperis quoque non misereberis in negoti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst kein falsch zeugnis reden wider deinen nächsten.
nec loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst auch einen räuchaltar machen, zu räuchern, von akazienholz,
facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst keine säule aufrichten, welche der herr, dein gott, haßt.
nec facies tibi atque constitues statuam quae odit dominus deus tuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und du sollst den krug zerbrechen vor den männern, die mit dir gegangen sind,
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst das recht deines armen nicht beugen in seiner sache.
non declinabis in iudicio pauperi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und er sprach zu mir: du sollst noch mehr greuel sehen, die sie tun.
et dixit ad me adhuc conversus videbis abominationes maiores quas isti faciun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst auch bretter machen zu der wohnung von akazienholz, die stehen sollen.
facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setthi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst deinen herrn, deinen gott, anbeten und du bist seine einzigen diener
domino deu tuo adorabis et illi soli servi es
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sprachen zu ihm alle alten und das volk: du sollst nicht gehorchen noch bewilligen.
dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas ill
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch ward der herr über mich zornig um euretwillen und sprach: du sollst auch nicht hineinkommen.
nec miranda indignatio in populum cum mihi quoque iratus dominus propter vos dixerit nec tu ingredieris illu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
23:7 du sollst nicht ihren frieden noch ihr bestes suchen dein leben lang ewiglich.
non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: