Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gegen
quocumque perrexeris pergam
Laatste Update: 2013-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humerusfraktur rechts
fractura subcapit humeri dext invet
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gegen das vergessen
gegen das vergessen
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gegen deinen willen
te invito
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe gegen hoffnung
penis bonus pax in domus
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cont hüfte rechts nicht empf
cont coxae dext non rec
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bokep ibu anak gegen hot ibu hamil
bokep ibu vs anak hot ibu hamil
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desgleichen gegen mittag auch fünfhundert ruten;
et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die sizilianer gegen verres cicero befürworten elogiante
siculi
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und setzte das meer an die rechte ecke gegen morgen mittagswärts.
porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sondern bessert euer leben und wesen, daß ihr recht tut einer gegen den andern
quoniam si bene direxeritis vias vestras et studia vestra si feceritis iudicium inter virum et proximum eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zu recht ermahnen euch eure eltern, ergeben und gehorsam gegen über euren lehrern zu sein.
parentes tui recte hortantur vos, ut sitis pii et obedientes vestris dominis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja, ich weiß gar wohl, daß es also ist und daß ein mensch nicht recht behalten mag gegen gott.
vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am vierzehnten tage dieses monats gegen abend; zu seiner zeit sollen sie es halten nach aller seiner satzung und seinem recht.
quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beweise deine wunderbare güte, du heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich gegen deine rechte hand setzen.
cum tribularer invocavi dominum et ad deum meum clamavi exaudivit de templo %sancto; suo vocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und setzte fünf gestühle an die rechte ecke des hauses und die andern fünf an die linke ecke; aber das meer setzte er zur rechten vornan gegen mittag.
et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da nahm sie joseph beide, ephraim in seine rechte hand gegen israels linke hand und manasse in seine linke hand gegen israels rechte hand, und brachte sie zu ihm.
et posuit ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram israhel manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich glaube du hast recht
sic est tibi
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: