Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich kam, ich sah, ich ging weg
veni,vidi,abii
Laatste Update: 2018-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kam sah und ging
veni, vedi, venit
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kam, ich sah und ich siegte
veni, vidi et vici
Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kam, ich sah, ich nahm
amavi
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kam, ich sah
abi
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kam ich sah und kaufte
veni, et vidit dilexit
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kam, ich sah, ich liebte
venit vidi amavi
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kam, ich sah, tat
veni, vidi, fici
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kam sah und weinte
veni vidi et veni
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kam, ich sah siktus
veni vidi siktim
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ich kam, ich sah, ich trank das bier.
veni, vidi, bibi ceruisa.
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kam sah und verlor es unnötig
veni vidi et motuus sum
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich sah einen toren eingewurzelt, und ich fluchte plötzlich seinem hause.
ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und ich sah es und zeugte, daß dieser ist gottes sohn.
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und ich sah das horn streiten wider die heiligen, und es behielt den sieg wider sie,
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und ich ging hinab in des töpfers haus, und siehe, er arbeitete eben auf der scheibe.
et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rota
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und ich hob meine augen auf und sah, und siehe, ein mann hatte eine meßschnur in der hand.
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2:1 und ich hob meine augen auf und sah, und siehe, da waren vier hörner.
et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor cornu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und ich sah ein gesicht auf meinem bette, und siehe, ein heiliger wächter fuhr vom himmel herab;
cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und ich sah ein anderes tier aufsteigen aus der erde; das hatte zwei hörner gleichwie ein lamm und redete wie ein drache.
et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut drac
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: