Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in ehren immer treu
semper fidelis at honoris
Laatste Update: 2015-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immer treu
semper fie
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in der herzenswahrheit immer treu
semper in corde
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in der herzenswahrheit, immer treu
in corde veritas
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
für immer treu
semper fidelis
Laatste Update: 2017-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dem tod immer treu
semper fidelis ad deum
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immer treu zu teilen
semper communis
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immer, immer treu im büro
fidelis at honoris
Laatste Update: 2016-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immer treu (fi akkürzung für fidelis)
semper fi
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oft erfahrung, immer treu, alter der brüder
fratres aeterni
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so nehmet ihn nun auf in dem herrn mit allen freuden und habt solche leute in ehren.
excipite itaque illum cum omni gaudio in domino et eiusmodi cum honore habetot
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sind seine kinder in ehren, das weiß er nicht; oder ob sie gering sind, des wird er nicht gewahr.
sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intellege
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da stand aber auf im rat ein pharisäer mit namen gamaliel, ein schriftgelehrter, in ehren gehalten vor allem volk, und hieß die apostel ein wenig hinaustun
surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und es erschalle dieser befehl des königs, den er geben wird, in sein ganzes reich, welches groß ist, daß alle weiber ihre männer in ehren halten, unter großen und kleinen.
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und er hat in den tagen seines fleisches gebet und flehen mit starkem geschrei und tränen geopfert zu dem, der ihm von dem tode konnte aushelfen; und ist auch erhört, darum daß er gott in ehren hatte.
qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverenti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: