Je was op zoek naar: schön dich kennen zu lernen (Duits - Latijn)

schön dich kennen zu lernen
schön dich zu kennen

zu lernen weisheit und zucht, verstand
ad sciendam sapientiam et disciplina

der kläger erlaubt es nicht, zu lernen
pati

breite deine güte über die, die dich kennen, und deine gerechtigkeit über die frommen.
et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenie

alle, die dich kennen unter den heiden, werden sich über dich entsetzen, daß du so plötzlich bist untergegangen und nimmermehr aufkommen kannst.
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu

darum soll mein volk meinen namen kennen zu derselben zeit; denn ich bin's, der da spricht: hier bin ich!
propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsu

knaben, die nicht gebrechlich wären, sondern schöne, vernünftige, weise, kluge und verständige, die da geschickt wären, zu dienen an des königs hofe und zu lernen chaldäische schrift und sprache.
pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru

habe ich denn gnade vor deinen augen gefunden, so laß mich deinen weg wissen, damit ich dich kenne und gnade vor deinen augen finde. und siehe doch, daß dies volk dein volk ist.
si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem han