Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom kaufte mary einen teuren regenschirm.
didymus mariae caram umbellam emit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klaudius lysias dem teuren landpfleger felix freude zuvor!
scribens epistulam continentem haec claudius lysias optimo praesidi felici salute
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist das wort, das der herr zu jeremia sagte von der teuren zeit:
quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daß man nichts wissen wird von der fülle im lande vor der teuren zeit, die hernach kommt; denn sie wird sehr schwer sein.
et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitud
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf daß man speise verordnet finde dem lande in den sieben teuren jahren, die über Ägyptenland kommen werden, daß nicht das land vor hunger verderbe.
et paretur futurae septem annorum fami quae pressura est aegyptum et non consumetur terra inopi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da fingen an die sieben teuren jahre zu kommen, davon joseph gesagt hatte. und es ward eine teuerung in allen landen; aber in ganz Ägyptenland war brot.
coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch welche uns die teuren und allergrößten verheißungen geschenkt sind, nämlich, daß ihr dadurch teilhaftig werdet der göttlichen natur, so ihr fliehet die vergängliche lust der welt;
per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simon petrus, ein knecht und apostel jesu christi, denen, die mit uns ebendenselben teuren glauben überkommen haben in der gerechtigkeit, die unser gott gibt und der heiland jesus christus:
simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daß ein mann teurer sein soll denn feines gold und ein mensch werter denn goldes stücke aus ophir.
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: