Je was op zoek naar: wie ist dein name? (Duits - Latijn)

wie ist dein name?
prima omnium, id quod ornamentum imperi est,provincia appellata est.

wo ist dein haus?
ubi est domus tua?

mein herz ist dein
cor meum tuum est

wo ist dein bruder?
ubi est frater tuus?

mein haus ist dein haus
dies ist gottes haus

mein haus ist dein haus.
domus mea est domus tua.

die hölle ist dein arsch
infernum diebus

was ist deine muttersprache?
quid est sermo patrius tuus?

david nennt ihn einen herrn; wie ist er denn sein sohn?
david ergo dominum illum vocat et quomodo filius eius es

so nun david ihn einen herrn nennt, wie ist er denn sein sohn?
si ergo david vocat eum dominum quomodo filius eius es

ist deine mutter zu hause?
estne mater tua domi?

einer davon ist deiner
una ex his tua est

es ist deiner wirklich würdig
tequet

1b daß dein name kund würde unter deinen feinden und die heiden vor dir zittern müßten,
sicut exustio ignis tabescerent aquae arderent igni ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis a facie tua gentes turbarentu

ein psalm davids, vorzusingen, auf der gittith. herr, unser herrscher, wie herrlich ist dein name in allen landen, du, den man lobt im himmel!
in finem pro torcularibus psalmus davi

wie ist er ihm denn zugerechnet? als er beschnitten oder als er unbeschnitten war? nicht, als er beschnitten, sondern als er unbeschnitten war.
quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputi

darum sollt ihr also beten: unser vater in dem himmel! dein name werde geheiligt.
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu

ach gott, wie lange soll der widersacher schmähen und der feind deinen namen so gar verlästern?
ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco

denn der herr ist deine zuversicht; der höchste ist deine zuflucht.
tu autem altissimus in aeternum domin

bist du doch unser vater; denn abraham weiß von uns nicht, und israel kennt uns nicht. du aber, herr, bist unser vater und unser erlöser; von alters her ist das dein name.
tu enim pater noster et abraham nescivit nos et israhel ignoravit nos tu domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuu