Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gadoversetamid ist dialysierbar.
gadoversetamīds ir izvadāms ar dialīzi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pradaxa® ist dialysierbar.
pradaxa® var izvadīt dialīzes ceļā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caspofungin ist nicht dialysierbar.
kaspofungīns nav dializējams.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
5 ecalta ist nicht dialysierbar.
5.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ramipril ist kaum dialysierbar; die anfangsdosis
- ja kreatinīna klīrensa ātrums ir 10 – 30 ml/ min, sākumdeva ir 1, 25 mg dienā, bet maksimālā dienas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
porfimer-natrium ist nicht dialysierbar.
nātrija porfimērs nav dializējams.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
amlodipin und telmisartan sind nicht dialysierbar.
telmisartānu un amlodipīnu nevar izvadīt ar dialīzes palīdzību.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
micafungin ist in hohem maße eiweißgebunden und nicht dialysierbar.
mikafungīnam raksturīga izteikta saistīšanās ar olbaltumvielām, to nevar izvadīt no asinīm ar dialīzes palīdzību.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ramiprilat, der aktive metabolit von ramipril ist kaum dialysierbar.
hemodialīze ramiprila aktīvo metabolītu ramiprilātu no vispārējās asinsrites izvada vāji.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esomeprazol ist stark plasmaproteingebunden und deshalb nicht leicht dialysierbar.
esomeprazols plaši saistās ar plazmas olbaltumiem, un tādēļ tas nav viegli dializējams.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufgrund seiner lipophilen beschaffenheit ist mitotan wahrscheinlich nicht dialysierbar.
lipofīlisko īpašību dēļ mitotāns nav dializējams.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da pantoprazol weitgehend proteingebunden ist, ist es nicht ohne weiteres dialysierbar.
tā kā pantoprazols plaši saistās pie proteīniem, tas ir grūti dializējams.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wegen seiner hohen plasmaproteinbindung ist anzunehmen, dass rivaroxaban nicht dialysierbar ist.
pateicoties stiprai saistīšanās spējai ar plazmas proteīniem, nav domājams, ka rivaroksabans varētu izdalīties dialīzes ceļā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anidulafungin ist nicht dialysierbar und kann unabhängig vom zeitpunkt einer hämodialyse verabreicht werden.
anidulafungīns dialīzes ceļā nav izvadāms, un to var ievadīt neatkarīgi no hemodialīzes plāna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufgrund der hohen bindungsaffinität zu plasmaproteinen ist nicht zu erwarten, dass riociguat dialysierbar ist.
Ņemot vērā izteikto riociguata saistīšanos ar plazmas olbaltumvielām, nav paredzams, ka to no organisma varētu izdalīt ar dialīzes palīdzību.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caspofungin ist nicht dialysierbar, so dass nach einer hämodialyse keine zusätzliche dosis erforderlich ist.
kaspofungīns nav dializējams, tāpēc papildu devas pēc dialīzes nav nepieciešamas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vareniclin war bei patienten mit terminaler niereninsuffizienz dialysierbar (siehe abschnitt 5.2).
pacientiem ar nieru slimību terminālā stadijā vareniklīns izdalās hemodialīzes ceļā (skatīt
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in einer studie an patienten mit niereninsuffizienz konnte gezeigt werden, dass timolol nicht leicht dialysierbar ist.
pētījumā ar pacientiem, kam ir nieru mazspēja, novēroja, ka timolols nav viegli dializējams.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in einer studie an patienten mit niereninsuffizienz konnte gezeigt werden, dass timolol bei patienten nicht leicht dialysierbar ist.
pētījumā ar pacientiem, kam ir nieru mazspēja, novēroja, ka timolols nav viegli dializējams.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da lamivudin dialysierbar ist, kann eine hämodialyse bei der behandlung der Überdosierung durchgeführt werden, obgleich dies nicht gezielt untersucht wurde.
tā kā lamivudīns ir dializējams, pārdozēšanas gadījumā iespējams lietot ilgstošu hemodialīzi, kaut gan šādi pētījumi nav veikti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: