Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de gradu
from god
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en grege relicto, humiles ad cunas, vocati pastores approperant et nos ovanti gradu festinemus
lo, leaving the flock, the lowly cradles, the called shepherds, hasten and let us hasten to the triumphant step
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en grege relicto humiles ad cunas, vocati pastores adproperant, et nos ovanti, gradu festinemus.
see how they left their
Laatste Update: 2017-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
all the cities were ten with their suburbs for the families of the children of kohath that remained.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit dominus pro eo quod elevatae sunt filiae sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant ambulabant et in pedibus suis conposito gradu incedeban
moreover the lord saith, because the daughters of zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro hiesue et baani et serebia iamin accub septhai odia maasia celita azarias iozabed anam phalaia levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu su
also jeshua, and bani, and sherebiah, jamin, akkub, shabbethai, hodijah, maaseiah, kelita, azariah, jozabad, hanan, pelaiah, and the levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iuravit rursum david et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimu
and david sware moreover, and said, thy father certainly knoweth that i have found grace in thine eyes; and he saith, let not jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia, quae scis, et amor, a te auferetur. damnum in alio gradu scies, et nemo te a teipso salvare poterit. tabescis solum postquam omnia quae nosti, et amori ante oculos tuos est captus. putresces putresces putresces putresces putresces putresces putresces
omnia, quae scis, et amor, a te auferetur. damnum in alio gradu scies, et nemo te a teipso salvare poterit. tabescis solum postquam omnia quae nosti, et amori ante oculos tuos est captus. putresces putresces putresces putresces putresces putresces putresces
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: