Je was op zoek naar: leda och fördela arbetet (Zweeds - Engels)

i) samordna och fördela frågor,
(i) the coordination and allocation of questions,

placera, justera och fördela objekt
arranging, aligning and distributing objects

att uppbära och fördela tågets laster
to support the train

ta emot gemenskapens ekonomiska bidrag och fördela det.
to receive the community financial contribution and to distribute it ;

för bankerna innebär förhandsomläggningen en möjlighet att bättre fördela arbetet över tiden.
for banks, an early switchover allows for a better staggering of the work to be done.

för bankerna innebär förhandsomläggningen en möjlig het att bättre fördela arbetet över tiden.
government departments are working on the final preparations concerning smoothing and conversion of historical data.

det vi måste diskutera är hur vi ska fördela arbetet, inte huruvida vi ska utföra det eller inte.
it is how we share that effort, not whether or not we make it, that we have to debate.

krav och fördelar
requirements and benefits

det är kommissionen själv som fördelar arbetet inom institutionen.
the distribution of work and services within the commission is the responsibility of the commission itself.

kostnader och fördelar
there are also advantages when it comes to administration of monitoring and handling of hazardous chemicals, waste disposal obligations (by not having to demonstrate technical supervision measures) and greenhouse gases monitoring.

säkerhetsteamen håller plenarmöten för att ange verksamhetens inriktning, för att fördela arbetet mellan olika utvecklingsgrupper och för att granska resultat vad gäller säkerhet.
the safety teams plenary meetings are held to set direction, to allocate work to groups for development and to review safety deliverables.

3.1 mål och fördelar
3.1 aims and benefits

ledande och övervakande befattningar
managerial or supervisory posts

kapacitans mellan ledare och jord
capacitance between a conductor and ground

ben -, led - och muskelsmärta
bone, joint and muscle pain

- smärta i leder och muskler
- difficulty breathing

kostnader och fördelar visas i tabellen ovan.
the costs and benefits are summarised in the table above.

- värkande, svullna leder och muskelvärk
- aching, swollen joints and muscle pain.

och iv omvandlas, sprids och fördelas i miljön.
and iv;

sprida kunskap om logotypens existens, betydelse och fördelar.
to publicise the existence, meaning and benefits of the logo.