Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[1] eno : europäische normungsorganisation:
[1] eso: eiropas standartizācijas organizācijas:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 39
Kwaliteit:
26% für die institutionellen kosten der eno;
26% eso institucionālajām izmaksām;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kategorija je opredeljena in omejena na eno elektrarno.
kategorija je opredeljena in omejena na eno elektrarno.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erörterung eventueller mandate für die eno und andere an der ausarbeitung von ikt-spezifikationen beteiligte organisationen;
diskutējot par iespējamu eso un citu ikt specifikāciju izstrādē iesaistītu organizāciju pilnvarošanu;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die eno gelten jedoch aufgaben und arbeitsmethoden, die eine wirksame reaktion auf den steigenden bedarf an aktuellen normen in der schnelllebigen welt der ikt erschweren können.
tomēr eso ir prasīts veikt uzdevumus un pielāgot darba metodes, kuru dēļ strauji mainīgajā ikt nozarē var rasties grūtības efektīvi atbildēt uz visiem pieprasījumiem, kuru kļūst aizvien vairāk, laikus izstrādāt standartus.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jahresverträge für leistungen der eno zur verbesserung der arbeitsweise ihrer zentralen sekretariate hinsichtlich kohärenz, effizienz, qualität und sichtbarkeit;
ikgadējiem pakalpojumu līgumiem ar eso to centrālo sekretariātu darbības pilnveidošanai koherences, kvalitātes, efektivitātes un pārredzamības jomās;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kolikor je komisija seznanjena, se upravičencem v resnici ni treba odločiti za eno ali drugo možnost enkrat za vselej, temveč lahko periodično prehajajo iz ene na drugo možnost.
kolikor je komisija seznanjena, se upravičencem v resnici ni treba odločiti za eno ali drugo možnost enkrat za vselej, temveč lahko periodično prehajajo iz ene na drugo možnost.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eno [1] -bezug und titel der norm (und bezugsdokument) -bezug der ersetzten norm -datum der beendigung der konformitätsvermutung für die ersetzte norm anmerkung 1 -
eso [1] -saskaņotā standarta numurs un nosaukums (un atsauces dokuments) -aizstātā standarta numurs -aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums 1. piezīme -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: