Je was op zoek naar: fernlicht (Duits - Lets)

fernlicht :
tālās gaismas:

scheinwerfer für fernlicht
galvenais tālās gaismas lukturis

scheinwerfer fuer fernlicht,
galveno tālo gaismu luktura,

fernlicht: punkt emax
tālajai gaismai: emax punktā.

prüfvorschriften für das fernlicht
noteikumi attiecībā uz tālās gaismas avotiem

scheinwerfer für fernlicht: weiß,
galvenajam tālās gaismas lukturim – balta,

tabelle a hauptscheinwerfer für fernlicht
a tabula primārais tālās gaismas galvenais lukturis

6.3. prüfvorschriften für das fernlicht
1 _bar_ 2 _bar_ 3 _bar_ 4 _bar_ 5 _bar_ 6 _bar_ 7 _bar_ 8 _bar_ 9 _bar_ 10 _bar_ 11 _bar_ 12 _bar_ 13 _bar_

funktionieren nicht für fernlicht oder nebelschlussleuchte
nedarbojas priekšējiem tālās gaismas lukturiem vai aizmugurējiem miglas lukturiem

scheinwerfer für fernlicht: ja/nein(2)
galvenie tālās gaismas lukturi: jā/nē (2)

lichtart (abblendlicht, fernlicht oder beides);
radītās gaismas veids (tuvā gaisma, tālā gaisma vai abas gaismas);

fernlicht (d1 + d2 bedeutet zwei fernlichteinstellungen)
tālās gaismas lukturis (d1 + d2 ir divi tālās gaismas kūļi)

blau ist nur bei der kontrollleuchte für fernlicht zu verwenden.
zilā krāsa paredzēta tikai priekšējo tālās gaismas lukturu signalizatoriem.

erzeugte lichtart (abblendlicht, fernlicht oder beides),
radītās gaismas veids (tuvās gaismas, tālās gaismas vai abas gaismas);

fernlicht: em und punkt hv (prozentwert von em).
luktura 1. parauga izkliedētājs jāpārbauda, kā aprakstīts iepriekš 2.4.1. punktā.2.6.1.2. rezultāti

bei abblendlicht/fernlicht und nur bei fernlicht: punkt emax
tuvajai/tālajai gaismai un tikai tālajai gaismai: emax punktā

1.3.4. lichtart (abblendlicht, fernlicht oder beides);
2.2.2. īss tehniskais apraksts;2.2.3. divi galvenā luktura tipa paraugi;

fernlicht fernlicht: im und punkt hv (prozentwert von im).
tālajai gaismai im un hv punktā (procentos no im).

der abblendschalter muss bewirken, dass alle scheinwerfer für fernlicht gleich­zeitig erlöschen.
vadības ierīcei, kas ir atbildīga par pārslēgšanu uz tuvo gaismu, vienlaicīgi jāizslēdz visi galvenie tālās gaismas lukturi.

die scheinwerfer für abblendlicht dürfen gleichzeitig mit den scheinwerfern für fernlicht brennen.
tuvā gaisma drīkst palikt ieslēgta vienā laikā ar tālo gaismu.