Je was op zoek naar: konzipierung (Duits - Lets)

konzipierung integrierter entwicklungsstrategien;
integrētu attīstības stratēģiju izstrādei;

b) konzipierung integrierter entwicklungsstrategien;
b) integrētu attīstības stratēģiju izstrādei;

konzipierung einer integrierten forschungspolitik.
sākt veidot integrētu pētniecības politiku.

konzipierung und annahme von ifs-krisenreaktionsprogrammen
si reaģēšanas programmu krīzes situācijās izcelsme un pieņemšana

rahmenbedingungen für die konzipierung der eu-energiepolitik
es enerģētikas politikas izstrādes konteksts

konzipierung und anwendung einer integrierten forschungspolitik.
uzsākt plānot un piemērot integrētu pētniecības politiku.

gegenwärtiger und die konzipierung neuer interventionenzu verbessern.
novērtēšana(paveiktā novērtēšana – iejaukšanās sasniegumiem (t.i., uzskaitāmība).

richtlinien über konzipierung und bau von arbeitsmitteln................................................................................137 ................................................................................137
konstrukcijas un ražošanas direktīvas................................................................................................................137 ................................................................................................................137

zur konzipierung einer sozialverantwortlichen entwicklungsstrategie ist es erforderlich,
lai varētu ieplānot sociāli atbildīgu reģionu, ir nepieciešams:

konzipierung eines instruments, das für die synergieeffekte sorgt.
jāizveido instruments, kura mērķis ir panākt nepieciešamo sinerģiju.

beginn der konzipierung und anwendung einer integrierten forschungsstrategie.
sākt integrētas pētniecības stratēģijas izveidi un piemērošanu.

b) den zeitplan für die phase der durchführbarkeitsprüfung und konzipierung,
b) grafiku izpētes un projektēšanas posmam;

die konzipierung eines vertrags zur gründung einer europaweiten energiegemeinschaft.
izstrādāt viseiropas enerģijas kopienas līgumu;

konzipierung von maßnahmen zur förderung des wachstums junger forschungsintensiver kmu;
pasākumu izstrādāšana jaunu zinātņietilpīgu mvu izaugsmei;

maßnahmen zur konzipierung vorbildlicher verfahren und zu deren austausch unterstützen;
labas prakses izstrādi un informācijas apmaiņas veicināšanu par to,

bei der konzipierung der eu-handelspolitik sollte dies nicht vergessen werden.
Šo aspektu nevajadzētu aizmirst, izstrādājot es tirdzniecības politiku.

sie erschweren die konzipierung und annahme kohärenter restrukturierungspläne für grenzüberschreitend tätige unternehmensgruppen.
minētās atšķirības pārrobežu uzņēmumu grupām sarežģī konsekventu pārstrukturēšanas plānu izstrādi un pieņemšanu.

verstärkte sensibilisierung durch konzipierung und durchführung von kampagnen in mindestens sechs ländern.
izstrādājot un īstenojot attiecīgas kampaņas, vismaz sešās valstīs ir panākta labāka informētība.

technische unterstützung für organisationen bei der konzipierung und durchführung ihrer mit emas verknüpften marketingmaßnahmen;
tehniska atbalsta sniegšana organizācijām ar emas saistītu popularizēšanas pasākumu noteikšanas un īstenošanas gaitā;

3.5.4 bei der konzipierung der Östp sollten die sektorspezifischen instrumente genauer definiert werden.
austrumu partnerības iniciatīvā jāietver precīzāka nozaru instrumentu definīcija.