Je was op zoek naar: populationsrückgang (Duits - Lets)

der zu verzeichnende populationsrückgang bei den bestäuberinsekten kann verheerende (auch wirtschaftliche) folgen haben.
vērojamā kukaiņu–augu apputeksnētāju populācijas samazināšanās var radīt postošas (arī ekonomiskas) sekas.

3.13 die potenziellen folgen dieses biodiversitätsverlusts kann an einem konkreten beispiel erläutert werden. so ist z.b. bei den bestäuberinsekten ein eindeutiger populationsrückgang zu verzeichnen, und zwar laut fao weltweit. die befruchtungssysteme der blütenpflanzen haben sich weiterentwickelt und sich gleichzeitig an die entwicklung der bestäuberinsekten angepasst, die wiederum effizientere mechanismen zum sammeln von nektar und pollen entwickelt haben und somit zu einer besseren samenproduktion und -verbreitung der bestäubten pflanzen beitragen. kreuzbestäubung durch insekten erhöht die genetische vielfalt und führt zu wider-standsfähigeren samen und einer besseren fruchtqualität. zwischen 70 und 95% der bestäubenden insekten gehören zur ordnung der hautflügler (hymenoptera), zu der auch die vom menschen genutzte honigbiene gehört. der zu verzeichnende populationsrückgang bei den bestäuberinsekten kann verheerende (auch wirtschaftliche) folgen haben.
3.13 bioloģiskās daudzveidības samazināšanās iespējamās sekas iespējams uzskatāmi attēlot ar konkrēta piemēra palīdzību. piemēram, saskaņā ar fao (ano pārtikas un lauksaimniecības organizācija) sniegtajiem datiem, visā pasaulē ir vērojama nepārprotama kukaiņu, kas apputeksnē augus, populācijas samazināšanās. ziedaugu apaugļošanās sistēmas ir aizvien attīstījušās un vienlaicīgi piemērojušās kukaiņu–augu apputeksnētāju attīstībai, kuri savukārt ir izstrādājuši iedarbīgus mehānismus nektāra un ziedputekšņu savākšanai, tādējādi uzlabojot apputeksnēto augu sēklu veidošanos un izplatīšanos. svešappute, ko veic kukaiņi, palielina ģenētisko daudzveidību, kā arī sekmē izturīgāku sēklu veidošanos un labāku augļu kvalitāti. 70 līdz 95% no visiem kukaiņiem–augu apputeksnētājiem pieder plēvspārņu kārtai (hymenoptera), pie kuras pieder arī cilvēku audzētās medus bites. vērojamā kukaiņu–augu apputeksnētāju populācijas samazināšanās var radīt postošas (arī ekonomiskas) sekas.