Je was op zoek naar: softkeytaste block laden (usb stick) (Duits - Lets)

was ist denn ein usb-stick?
pie velna, kas ir zibatmiņas disks?

den usb-stick, du arsch!
zibatmiņas disks, idiot.

ich weiß nichts von einem usb-stick!
es neko nezinu par zibatmiņas disku.

ich habe den usb-stick den marshals zurückgegeben.
es zibatmiņu atdevu atpakaļ māršalu dienestam.

also ist das eigentlich ein miniatur-usb-stick?
tātad tā ir miniatūra zibatmiņa?

ich habe gehört, sie haben den usb-stick nicht genommen.
es dzirdēju, ka tu nepaņēmi zibatmiņu.

der usb-stick, den ich von ihnen am tag bekam, als ich...
zibatmiņa, ko dabūju no tevis dienā, kad es...

neal sagte mir, dass mein vertrauen ihm wichtiger ist, als der usb-stick.
nīls pateica, ka mana uzticība viņam nozīmējusi daudz vairāk, nekā zibatmiņa.

und er wusste, dass wenn man abigail hat, der usb-stick in die beweiskammer kommen würde...
un viņš zināja, ka tad, kad tev būs ebigeila, zibatmiņa nonāks pierādījumu telpā...

sie stahlen meine externe festplatte, aber ich habe einen usb-stick mit einem backup von meinem filmmaterial bei mir.
viņi nozaga manu ārējo cieto disku, bet es pie sevis turu rezerves zibatmiņu par manis uzņemto materiālu.

auf diesem usb-stick befinden sich informationen... eine transaktion zwischen mir und der stadt betreffend. und es geht um enorm viel kohle!
tajā ir informācija par manu darījumu ar pilsētu, kas nesīs milzīgus ienākumus.

die gps-zeitdaten werden dem navigationssystem über einen datenträger (z. b. sd-karte, usb-stick, dvd) geliefert, der in das navigationsgerät eingestöpselt wird.
gps koordinātu un laika attiecības datus navigācijas sistēmā ievada, izmantojot navigācijas ierīcei pievienotu datu nesēju (piemēram, zibatmiņas karti, usb ierīci, ciparvideodisku).

der generalsekretär erläutert den inhalt des mitgliederportals und fordert die gruppen auf, die mitglieder daran zu erinnern, die informationen auf ihrem jeweiligen usb-stick zu aktualisieren.
Ģenerālsekretārs iepazīstina ar locekļu portāla saturu un aicina grupas atgādināt locekļiem, lai tie atjauninātu datus, izmantojot zibatmiņu (usb).

ein truecrypt volume welches auf ein laufwerk untergebracht ist kann innerhalb einer partition auf festplatten, solid-state laufw., usb-sticks, und auf allen anderen unterstützten laufwerken. partitionen können außerdem in-place verschlüsselt werden.außerdem können auf laufwerken untergebrachte truecrypt volumes auf laufwerken erstellt werden, die keine partitionen beinhalten (enschließlich festplatten und solid-state laufwerken).hinweis: ein laufwerk, dass partitionen enthält kann nur vollständig in-place verschlüsselt werden (verwendung eines hauptschlüssels), wenn es das laufwerk ist auf dem windows installiert ist und von dem es startet.
encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.