Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und es ist noch viel klarer, so nach der weise melchisedeks ein andrer priester aufkommt,
tai dar labiau paaiškėja, kai iškyla kitas kunigas, panašus į melchizedeką,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so müsse ich säen, und ein andrer esse es; und mein geschlecht müsse ausgewurzelt werden.
tada, ką pasėsiu, tegul naudoja kiti ir mano palikuonys tebūna išrauti su šaknimis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wissen wir nun von der speise des götzenopfers, daß ein götze nichts in der welt sei und daß kein andrer gott sei als der eine.
taigi dėl stabams paaukotų dalykų valgymo mes žinome, kad stabas pasaulyje yra niekas ir kad nėra jokių kitų dievų, kaip tik vienas dievas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sondern entäußerte sich selbst und nahm knechtsgestalt an, ward gleich wie ein andrer mensch und an gebärden als ein mensch erfunden;
bet apiplėšė save ir esybe tapo tarnu ir panašus į žmones.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ist in keinem andern-heil, ist auch kein andrer name unter dem himmel den menschen gegeben, darin wir sollen selig werden.
ir nėra niekame kitame išgelbėjimo, nes neduota žmonėms po dangumi kito vardo, kuriuo turime būti išgelbėti”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn es ist zur versöhnung damit geschehen, zu füllen ihre hände, daß sie geweiht werden. kein andrer soll es essen; denn es ist heilig.
ir jie valgys tai, kad būtų atliktas sutaikinimas, kad jie būtų pašvęsti ir įšventinti. niekas kitas negali to valgyti, nes tai šventa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ein andrer engel kam und trat an den altar und hatte ein goldenes räuchfaß; und ihm ward viel räuchwerk gegeben, daß er es gäbe zum gebet aller heiligen auf den goldenen altar vor dem stuhl.
atėjo dar vienas angelas ir atsistojo prie aukuro, laikydamas aukso smilkytuvą. jam buvo duota daug smilkalų, kad jis aukotų juos su visų šventųjų maldomis ant auksinio aukuro priešais sostą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) die erklärung ist vom ausführer maschinenschriftlich oder mechanographisch auf der rechnung, dem lieferschein oder einem andren handelspapier in englischer oder französischer sprache mit dem wortlaut des anhangs 18 auszufertigen. die erklärung kann auch handschriftlich ausgefertigt werden; in diesem falle ist sie mit tinte in druckschrift zu erstellen.
4. sąskaitos faktūros deklaraciją eksportuotojas išrašo prancūzų arba anglų kalbomis, išspausdindamas rašomąja mašinėle, įspausdamas ar atspausdindamas kompiuteriu sąskaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kuriame nors kitame komerciniame dokumente arba deklaracijoje, kurios tekstas išdėstytas 18 priede. jei deklaracija išrašoma ranka, reikia rašyti rašalu ir spausdintomis raidėmis.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: