Je was op zoek naar: darum (Duits - Lithouws)

es geht darum,
Šie tikslai:

(hier geht es darum,
(this involves:

darum geht es bei emas!
apie tai yra ir emas.

im einzelnen geht es darum,
reikia imtis veiksmų šiose srityse:

darum geht es in der politik.
tai visa politikos esm.

darum sind voll funktionsfähige fab unverzichtbar
funkcinių oro erdvės blokų nauda

darum geht es in diesem papier.
tai ir yra io dokumento tikslas.

mindestens fünfundzwanzig mitglieder darum ersuchen
ne mažiau kaip dvidešimt penki nariai to reikalauja,

darum geht es in der vorliegenden stellungnahme.
apie tai ir kalbama šioje nuomonėje.

aber korallendiebe scheren sich nicht darum!
o tie plėšikai nesilaiko nustatytų taisyklių!

darum ist auch ein ständiger dialog unverzichtbar.
todėl labai svarbu palaikyti nuolatinį dialogą.

es geht darum, mit weniger mehr zu erreichen.
turėtume naudoti mažiau, kad galėtume padaryti daugiau.

(jj) der registrierte reisende darum ersucht.
mm) registruoto keliautojo prašymu.

es geht jedoch darum, über eine einfache zusammenarbeithinauszugehen.
tačiau reikia daugiau nei paprasto bendradarbiavimo.

darum geht es in der strategie „europa 2020“.
tai strategijos „europa 2020“ esmė.

es geht darum, innovative wege der zusammenarbeit zu beschreiten.
to siekiant būtina dirbti drauge pasitelkiant naujoviškus metodus.

darum hat deren entwicklung und verfügbarkeit besondere bedeutung.
todėl tokių pajėgumų prieinamumas ir vystymas yra ypač svarbus.

6.14 darum benötigt der inseltourismus eine angemessene herangehensweise.
6.14 todėl salų turizmui reikia apgalvoto požiūrio.

darum wird diese wirkstoffklasse auch als „triamilid“ bezeichnet.
todėl tulatromicinas priskiriamas triamilidų cheminiam poklasiui.

darum führt die kommission ihren kampf an zwei fronten fort.
todėl komisija tęs pradėtą darbą dviejose srityse.