Je was op zoek naar: dennoch (Duits - Lithouws)

dennoch
tačiau

und dennoch.
ir visgi.

dennoch lag die
120 tiriamiesiems, 7, 5% psoriaziniu artritu, 2% ankiloziniu spondilitu, 7% psoriaze, 9, 7% vaikų ir paauglių psoriaze ir 3% idiopatiniu jaunatviniu artritu sergantiems tiriamiesiems.

dennoch kann bei gemeinsamer
vis dėlto vartojant kartu ilgą laiką, gali prireikti keisti

dennoch sind sie unverzichtbar.
Šaltinis: eaa, 2007.

dennoch besteht weiterer integrationsbedarf.
vis dėl to būtina tolesnė integracija.

dennoch bleibt noch viel zu tun:
tačiau dar daug reikia nuveikti:

dennoch erübrigt sich diese abänderung.
tačiau pakeitimas nereikalingas.

dennoch wird folgender antrag genehmigt:
tačiau biuras patvirtino toliau nurodytą prašymą:

es ist dennoch empfehlenswert, cellcept mindestens
su sevelameru: kai cellcept buvo vartojama kartu su sevelameru, pastebėta, kad mfr cmax ir auc0- 12 atitinkamai sumažėjo 30% ir 25%, bet klinikinių pasekmių (t. y. transplantato atmetimo) nebuvo.

dennoch muss noch mehr getan werden für die
tačiau reikia labiau skatinti:

"der vorschlag hat dennoch seine schwächen.
tačiau šis pasiūlymas turi ir trūkumų.

dennoch bleiben die investitionsentscheidungen dem privatsektor überlassen.
vis dėlto sprendimus dėl investicijų priima privatusis sektorius.

dennoch seien hier einige anwendungsbeispiele kurz umrissen:
tačiau galima trumpai paminėti kai kuriuos praktinio taikymo pavyzdžius:

dennoch bleibt die konzentration dieses metaboliten niedrig.
nežiūrint to, šio metabolito koncentracija kraujyje išlieka nedidelė.

die größten wettbewerber bleiben dennoch korea und china.
tačiau didžiausios konkurentės yra korėjos respublika ir kinija.

dennoch bleiben einige wichtige bereiche noch immer ausgeklammert.
tačiau ir naujojoje strategijoje keletas svarbių sričių liko nenumatytos.

dennoch wurden schwere exazerbationen, auch mit todesfolge, berichtet.
vis dėlto aprašyta ir sunkių (net lėmusių mirtį) paūmėjimų.

aufgrund der schwachen inlandsnachfrage bleibt der aufschwung dennoch verhalten.
vis dėlto ekonomikos atsigavimą tebevaržo nedidelė vidaus paklausa.

dennoch wurde aber von einem "guten ergebnis" gesprochen.
nepaisant to, buvo kalbama apie „gerą rezultatą“.