Je was op zoek naar: dogmen (Duits - Lithouws)

dogmen
dogma

die diskussion verdient etwas besseres als slogans und dogmen.
Šūkių ir dogmų siekiant vystymosi nepakaks.

unbefriedigende abstimmung zwischen den verschiedenen akteuren und politikfeldern führt dazu, dass die eu politisch wie wirtschaftlich an einflussmöglichkeiten verliert. obschon sich die koordinierung bereits verbessert hat, gibt es doch noch beträchtliche möglichkeiten, die verschiedenen instrumente und stärken besser miteinander zu verzahnen, sei es innerhalb der kommission, zwischen rat und kommission oder auch zwischen den eu-organen und den mitgliedstaaten. geschwächt wird die wirkung der eu-politik auch dadurch, dass es ihrer vertretung nach außen an profil und kontinuität fehlt. gemeinschaftliche und zwischenstaatliche verfahren müssen im rahmen der bestehenden verträge miteinander kombiniert werden, wobei nicht institutionelle theorien oder dogmen entscheidend sein dürfen, sondern einzig die frage, wie das gewünschte ergebnis am besten zu erreichen ist.
dėl nepakankamo skirtingų dalyvių ir politikos sričių koordinavimo es praranda galimybę daryti tarptautinę įtaką: tiek politinę, tiek ekonominę. nors koordinavimas pagerėjo, vis dar yra svarbi užduotis suvienyti skirtingas priemones ir jų privalumus, ar tai vykdytų komisija, ar taryba ir komisija, ar es institucijos ir valstybės narės. es politikos įtaką silpnina ir tai, kad jos išorės atstovavimui trūksta sutelkimo ir nuoseklumo. remiantis esamomis sutartimis, reikia derinti bendrijos ir tarpvalstybinius metodus, didžiausią dėmesį skiriant ne institucinėms teorijoms ar dogmoms, o klausimui, kaip geriausia pasiekti norimą rezultatą.