Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die zuständige behörde trägt dafür sorge, dass frisches fleisch von tieren aus geimpften bio- und freilandlegebeständen nur aus den niederlanden versendet wird, wenn es von geflügel gewonnen wurde, das folgende anforderungen erfüllt:
kompetentinga institucija užtikrina, kad iš skiepytų ekologiškai auginamų ir laisvai laikomų dedeklių pulkų gaunama šviežia mėsa išsiunčiama iš nyderlandų tik tuomet, jei tokia mėsa gaunama iš naminių paukščių, kurie:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hinterhofhaltungen sowie bio- und freilandlegebestände werden nach den vorgaben des „schutzimpfplans“ streng beobachtet und überwacht, soweit schutzimpfungen durchgeführt werden.
kaip nurodyta profilaktinio skiepijimo plane, intensyviai stebimi ir prižiūrimi prie namų laikomi naminiai paukščiai ir ekologiškai auginamų ir laisvai laikomų dedeklių pulkai, jeigu šie paukščiai buvo profilaktiškai paskiepyti.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: